Língua
Portuguesa e Língua Inglesa
6° ano
Para iniciarmos,
leia o trecho abaixo:
Banksy é o pseudônimo de um artista britânico que produz
arte de rua, majoritariamente, entre outras produções culturais. A principal
característica de suas obras é a crítica social. Leia mais sobre o artista: https://banksy.co.uk, https://www.instagram.com/banksy/,
https://pt.wikipedia.org/wiki/Banksy.
Observe
abaixo a reprodução de uma de suas obras:
Imagem 1
A imagem é uma reprodução de uma obra de Banksy, em que
deduzimos, pela posição dos corpos, que duas crianças esperam algo cair do céu.
Acompanhando a ilustração, temos um letreiro escrito o seguinte: “NO BALL
GAMES”. É provável que, mesmo sem lições formais de língua inglesa na escola,
você tenha compreendido o letreiro. Caso contrário, você pode pesquisá-las no
dicionário: https://translate.google.com.br.
Convido agora a pensar em uma brincadeira ou esporte de
sua preferência, anotar em seu caderno de inglês este substantivo. Feito isto,
pesquisar a palavra correspondente em língua inglesa para tal e, por fim,
anotar ao lado da versão em português. Segue abaixo o exemplo:
Meu
esporte ou minha brincadeira favorita
Português
|
Inglês
|
natação
|
swimming
|
Agora, liste alguns recursos que são necessários para
realizar este esporte ou brincadeira favorita e faça a mesma versão para a
língua inglesa. Exemplo:
Itens
necessários para realizar o esporte
Português
|
Inglês
|
piscina
|
pool
|
Touca de natação
|
swimming cap
|
maiô
|
swimming
suit
|
...
|
...
|
Ainda tendo em mente a imagem da obra reproduzida e
pensando no letreiro “NO BALL GAMES”, o que você acha que o artista quis expressar?
Dito de outro modo, o que Banksy estava pensando quando fez esta arte de rua? O
que ele está tentando questionar? Escreva suas hipóteses no caderno de
português.
AVALIAÇÃO:
Pais e Alunos,
As atividades deverão estar coladas ou escritas no caderno para que no retorno às aulas os professores possam realizar a avaliação de todo o material enviado.
